I testimoni illustri
La carta Fabriano è protagonista nelle scuole, nelle case e negli uffici; sugli scaffali e nei cassetti; nelle tasche, nelle borse e nei borselli.
Fa parte della quotidianità di bambini, ragazzi e adulti in Italia e nel mondo. Talvolta però – spesso a dire il vero – Fabriano ha incontrato anche donne e uomini straordinari, che della sua carta hanno fatto un uso particolare e insieme universale, nel campo dell’arte e della letteratura, dell’editoria e della storia tout court.
Ecco qui i nomi illustri di uomini e donne che hanno lasciato la loro traccia su un foglio di carta Fabriano.
Ecco qui i nomi illustri di uomini e donne che hanno lasciato la loro traccia su un foglio di carta Fabriano.
Francis Bacon
1909 – 1992, artista
Francis Bacon (1909-1992), pittore anglo-irlandese di fama internazionale tra i più influenti del secondo Novecento...
Francis Bacon
1909 – 1992, artista
Francis Bacon (1909-1992), pittore anglo-irlandese di fama
internazionale tra i più influenti del secondo Novecento,
è legato al nome di Fabriano per decine di disegni e collage,
a matita, a pastelli colorati e a olio, ma anche per un
particolare curioso. Si tratta di una storia che coinvolge il giornalista
Cristiano Lovatelli Ravarino, proprietario di varie opere
donategli da Bacon tra il 1977 e il 1992.
Lovatelli Ravarino fornì all’artista molta della carta su cui furono
eseguite quelle opere, proveniente dalle Cartiere Fabriano, come è dimostrato dai timbri in rilievo
sui fogli. Le prime volte, senza capire il senso dei marchi,
Bacon usava tagliarli via pensando si trattasse di annunci
pubblicitari. Ecco così spiegati diversi suoi disegni dell’epoca,
privi di talloncini negli angoli.
Col tempo egli perse la cattiva abitudine. Forse qualcuno
lo informò dell’origine di quei segni…
FRANCIS BACON / STUDY FROM A HUMAN BODY, 1992
RITRATTO DI FRANCIS BACON
FRANCIS BACON / STUDY FROM A HUMAN BODY, 1992
acquaforte, acquatinta e puntasecca su lastra di rame
135 × 100 cm | stampa a 16 colori | carta Fabriano Rosaspina
163 × 121 cm | tiratura 90 esemplari e trenta prove d’artista
stampa Vigna Antoniniana – Roma | edizione 2rc Edizioni d’Arte – Roma e Malborough – Londra.
© The Estate of Francis Bacon, by SIAE 2021
RITRATTO DI FRANCIS BACON
© Ulf Andersen/Getty Images
Ludwig van Beethoven
1770 – 1827, compositore
Tra gli usi della carta Fabriano non poteva
essere esclusa un’arte di primaria importanza: la musica.
Un professore dell’Università...
Ludwig van Beethoven
1770 – 1827, compositore
Tra gli usi della carta Fabriano non poteva
essere esclusa un’arte di primaria importanza: la musica.
Un professore dell’Università di Louisville, Seow-Chin Ong,
in un suo recente articolo ha ricostruito la vicenda e
la datazione dell’op. 97 di Beethoven (1770-1827),
nota come il Trio dell’«Arciduca» (ovvero Rodolfo
d’Asburgo, suo allievo e mecenate), facendo riferimento
al metodo della filigranologia. Nella sua ricostruzione,
lo studioso ha analizzato anche l’autografo dell’op. 96,
l’ultima sonata per violino del compositore simbolo
del nascente Romanticismo. Il documento presenta
caratteristiche inusuali: nel formato (356 x 244
mm contro il tipico 230 x 320 mm), ma soprattutto
nell’aspetto. La sua filigrana, che viene collazionata
con quella dell’autografo dell’op. 97, ne identifica
subito la provenienza: Fabriano, e non una qualsiasi
cartiera dell’impero Asburgico, com’era solitamente per
Beethoven. La sigla PM sulla filigrana porta le iniziali
del capostipite: Pietro Miliani.
Giambattista Bodoni
1740 – 1813, tipografo
Giambattista Bodoni (1740-1813) è noto come il «Principe dei Tipografi», ma fu anche incisore, stampatore...
Giambattista Bodoni
1740 – 1813, tipografo
Giambattista Bodoni (1740-1813) è noto come il «Principe
dei Tipografi», ma fu anche incisore, stampatore e un
raffinatissimo editore. I caratteri da lui inventati sono
ancora oggi utilizzati ovunque nel mondo.
Del suo carteggio con Pietro Miliani si conservano diverse lettere,
dal 1795 al 1813. Il rapporto epistolare riflette le rispettive
attitudini: da parte di Bodoni uno sfrenato perfezionismo,
non privo di accessi passionali; da parte di Miliani serietà
e deferenza implacabili. Si nota anzitutto lo scambio
tra il buon italiano del primo e le carenze grammaticali
del secondo… Stando sui contenuti, però, emergono
sperimentazioni (la carta «vellina»), congetture, anche
false credenze (il «tempo d’inverno» che renderebbe la carta
più bianca per azione del gelo), qualche risma di carta
insoddisfacente (Bodoni: «Ho ricevuto per la posta la balla
di carta di Fabriano, ma oh Dio! quanto è pessima»),
e si passa pure per i problemi del Paese e le sue vie di
comunicazione («i torbidi d’Italia»), tipici già allora.
Ma al di là della lingua e delle criticità varie, spicca
la dimensione d’un incontro fondamentale per le sorti
di entrambi. E del nostro futuro.
Michelangelo Buonarroti
1475 – 1564, artista
Nonostante le turbolenze di ordine politico, nel corso del Rinascimento a Fabriano la produzione di carta progredì in qualità e diffusione...
Michelangelo Buonarroti
1475 – 1564, artista
Nonostante le turbolenze di ordine politico,
nel corso del Rinascimento a Fabriano
la produzione di carta progredì in qualità
e diffusione. Lo testimoniano molti reperti
d’archivio, carte, filigrane, documenti
vari. Una prova ulteriore e più suggestiva
arriva dall’epistolario di uno dei maggiori
artisti dell’epoca. Non servono presentazioni,
basterà fare il suo nome. Non è dato sapere quando
Michelangelo (1475–1564) compose
questa lettera, ma ciò non aggiungerebbe
molto al suo contenuto, prosaico ma
interessante, e anche piuttosto buffo.
Rivolgendosi a un amico, tale Nicholò,
l’artista escogitava il miglior modo per
disfarsi di un povero garzone…
Trascrizione della lettera autografa
Nicholò io non poteoti iersera alchanto de bischeri risponderti resoluto chome era l'animo mio di fare perché sendo cholui per chi voi mi parlavi presente e forse avendogli voi dato qualche speranza di quello che lui da me desiderava dubitai non vi fare vergognia e che io mischottessi più volte non dissi pero recisamente quello che arei dicto avoi solo e ora per questa ve lo fo intendere e questo è che io non posso pigliare nessuno gharzone per un certo rispecto a tanto mancho sendo forestiero però io vi dissi che non ero per far niente infra dua o tre mesi perchè epigliassi partito cioè perchè lamicho nostro non lasciassi qua el figliolo socto la mia speranza e lui non la intese marrispose che se io lovedessi che nocte in chasa co(n) me lo chaccerei nellecto io vidicho che rinuntio a questa chonsolatione e non la voglio torre allui però per mio chonto voi lo licentierete e stimo lo saprete fare e farete in modo che e(gli) senandraà chon tucto a voi mi rachomando
Vostro Michelagniolo in Firenze
Trascrizione della lettera autografa
Nicholò io non poteoti iersera alchanto de bischeri risponderti resoluto chome era l'animo mio di fare perché sendo cholui per chi voi mi parlavi presente e forse avendogli voi dato qualche speranza di quello che lui da me desiderava dubitai non vi fare vergognia e che io mischottessi più volte non dissi pero recisamente quello che arei dicto avoi solo e ora per questa ve lo fo intendere e questo è che io non posso pigliare nessuno gharzone per un certo rispecto a tanto mancho sendo forestiero però io vi dissi che non ero per far niente infra dua o tre mesi perchè epigliassi partito cioè perchè lamicho nostro non lasciassi qua el figliolo socto la mia speranza e lui non la intese marrispose che se io lovedessi che nocte in chasa co(n) me lo chaccerei nellecto io vidicho che rinuntio a questa chonsolatione e non la voglio torre allui però per mio chonto voi lo licentierete e stimo lo saprete fare e farete in modo che e(gli) senandraà chon tucto a voi mi rachomando
Vostro Michelagniolo in Firenze
Antonio Canova
1757 – 1822, scultore
Antonio Canova (1757-1822), altro cliente storico delle Cartiere Fabriano, è celebre in tutto il mondo per le sue sculture in stile neoclassico...
Antonio Canova
1757 – 1822, scultore
Antonio Canova (1757-1822), altro cliente storico delle Cartiere Fabriano, è celebre in tutto il mondo per le sue sculture in stile neoclassico. Ma realizzò anche incisioni e diversi disegni. Uno di questi raffigura la «Figura femminile che si solleva la gonna»: quasi uno schizzo, un leggero disegno a matita su carta avorio, conservato nel Gabinetto disegni e stampe del Museo Biblioteca Archivio di Bassano del Grappa.
Gabriele D’Annunzio
1863 – 1938, poeta
Una cantante e pianista triestina, Olga Brunner Levi, conobbe il “Vate” nel giugno 1916, poco più che trentenne, a Palazzo Giustiniani...
Gabriele D’Annunzio
1863 – 1938, poeta
Una cantante e pianista triestina, Olga Brunner Levi, conobbe il “Vate” nel giugno 1916, poco più che trentenne, a Palazzo Giustiniani, Venezia, dove viveva col marito. Il “Vate” è ovviamente Gabriele D’Annunzio (1863-1938), poeta simbolo del Decadentismo italiano. Tra i due scoppiò una passione tanto rovente quanto effimera, testimoniata da un carteggio di cui mostriamo una lettera del 1917 (in tre fogli; l’ultimo reca la filigrana PMF).
Federico Fellini
1920 – 1993, regista
«Perché disegno i personaggi dei miei film? … È un modo per cominciare a guardare il film in faccia, per vedere che tipo è, il tentativo di fissare qualcosa...
Federico Fellini
1920 – 1993, regista
«Perché disegno i personaggi dei miei film? …È un modo per cominciare a guardare il film in faccia, per vedere che tipo è, il tentativo di fissare qualcosa, sia pure minuscolo, al limite dell’insignificanza, ma che mi sembra abbia comunque a che fare col film, e velatamente mi parla di lui». Parole del regista, cinque volte premio Oscar, Federico Fellini (1920-1993). Spesso proprio la carta Fabriano ha avuto l’onore di ospitare i disegni del maestro…
Giuseppe Garibaldi
1807 – 1882, patriota
I manuali di storia ricordano e celebrano il condottiero e patriota Giuseppe Garibaldi (1807-1882) per il suo contributo all’Unità d’Italia...
Giuseppe Garibaldi
1807 – 1882, patriota
I manuali di storia ricordano e celebrano il condottiero e patriota Giuseppe Garibaldi (1807-1882) per il suo contributo all’Unità d’Italia, nel 1861, e per la leggendaria spedizione dei Mille, da Quarto a Marsala. Gli amanti della carta lo ricorderanno, ora, anche per aver utilizzato la carta di Fabriano. Questa lettera fu scritta a Caprera da Garibaldi allo scrittore e anarchico Errico Malatesta, il 30 settembre 1873.
Bruno Munari
1907 – 1998, designer
Anche Bruno Munari (1907-1998) utilizzava carta Fabriano. Del grafico, designer, maestro tuttora amatissimo...
Bruno Munari
1907 – 1998, designer
Anche Bruno Munari (1907-1998) utilizzava carta
Fabriano. Del grafico, designer, maestro tuttora
amatissimo e non solo tra gli addetti ai lavori,
ma in fondo vero artista e creativo tout court.
Tra i numerosi progetti, i fogli filigranati Fabriano
sono con ogni probabilità da ricollegare alla serie
di disegni Guardiamoci negli occhi (1970).
Georgia O’Keeffe
1887 – 1986, artista
Molti artisti statunitensi del Novecento hanno lavorato su carta Fabriano. Tra questi: John Marin, Jasper Johns, Berenice Abbott...
Georgia O’Keeffe
1887 – 1986, artista
Molti artisti statunitensi del Novecento hanno
lavorato su carta Fabriano. Tra questi:
John Marin, Jasper Johns, Berenice Abbott,
Richard Serra. E Georgia O’Keeffe
(1887-1986), pittrice figlia di coltivatori,
dal 1924 moglie del fotografo e gallerista
Alfred Stieglitz, attribuita all’area del
“precisionismo” o realismo cubista.
O’Keeffe realizzò diverse opere su carta
Fabriano. Due di queste opere, carboncini
su carta vergata, entrambe del 1915, sono
state in questo senso certificate, grazie
alla filigrana recante il marchio PMF.
GEORGIA O’KEEFFE / EARLY ABSTRACTION, 1915
GEORGIA O’KEEFFE / NO. 12 SPECIAL, 1915
RITRATTO DI GEORGIA O’KEEFFE
GEORGIA O’KEEFFE / EARLY ABSTRACTION, 1915
Carboncino su carta | 61,3 × 47 cm
Donazione della Jane Bradley Pettit Foundation e della Georgia O’Keeffe Foundation M1997.189
Fotografia di Malcolm Varon
© Georgia O’Keeffe, by SIAE 2021
GEORGIA O’KEEFFE / NO. 12 SPECIAL, 1915
Carboncino su carta vergata Fabriano (filigrana PMF) | 61,3 × 47 cm
Alfred Stieglitz Collection
© Georgia O’Keeffe, by SIAE 2021
RITRATTO DI GEORGIA O’KEEFFE
© Joe Munroe/Archive Photos/Getty Immage
Francesco Rosaspina
1762 – 1841, incisore
L'incisore Francesco Rosaspina apprezzava la Carta Fabriano. Lo scrisse proprio in una lettera datata 7 luglio 1820...
Francesco Rosaspina
1762 – 1841, incisore
L'incisore Francesco Rosaspina apprezzava la Carta Fabriano. Lo scrisse proprio in una lettera datata 7 luglio 1820, in cui descrive la carta prodotta in Fabriano dal Sig. Pietro Miliani come una carta da stampa di grande qualità, sottolineandone la pastosità, la nitidezza e il candore.
FRANCESCO ROSASPINA / INCISIONE DI FRANCESCO ROSASPINA, 1835
FRANCESCO ROSASPINA / PARERE DI FRANCESCO ROSASPINA CON FIRMA AUTENTICATA
RITRATTO DI FRANCESCO ROSASPINA
FRANCESCO ROSASPINA / INCISIONE DI FRANCESCO ROSASPINA, 1835
Ritratto di Pietro Miliani, fondatore e proprietario delle Cartiere Miliani Fabriano
© Fondazione Fedrigoni Fabriano - Archivio Storico Cartiere Miliani Fabriano
FRANCESCO ROSASPINA / PARERE DI FRANCESCO ROSASPINA CON FIRMA AUTENTICATA
SULLA QUALITÀ DELLA CARTA FABBRICATA A FABRIANO DALLE CARTIERE PIETRO MILIANI FABRIANO,
3 luglio 1820
© Fondazione Fedrigoni Fabriano - Archivio Storico Cartiere Miliani Fabriano
RITRATTO DI FRANCESCO ROSASPINA
Raffaello Sanzio
1483 – 1520, artista
Raffaello Sanzio (1483-1520) usava carta di Fabriano. A provarlo, la ricorrenza di filigrane riconosciute come provenienti dalle cartiere della città del Giano...
Raffaello Sanzio
1483 – 1520, artista
Raffaello Sanzio (1483-1520) usava carta di Fabriano. A
provarlo, la ricorrenza di filigrane riconosciute come
provenienti dalle cartiere della città del Giano.
Il riscontro delle marche di Raffaello con le filigrane storiche
presenti nel repertorio di filigrane datate dal 1293 al 1798
collezionato dal Prof. Augusto Zonghi nel 1884, in possesso
della Fondazione Fedrigoni Fabriano, ha permesso di
verificare come la carta di Fabriano avesse raggiunto fama
e prestigio tra il XV e XVI secolo, al punto da essere
impiegata dagli artisti massimamente amati dalla corte
papalina, Michelangelo e Raffaello soprattutto.
FILIGRANA DI FABRIANO (1487)
RITRATTO DI RAFFAELLO SANZIO
FILIGRANA DI FABRIANO (1487)
presente nello “Studio per un Crocifisso” di Raffaello Sanzio
conservato presso la Biblioteca Marucelliana Vol. E.84, Firenze
© Fondazione Fedrigoni Fabriano - Archivio Storico Cartiere Miliani Fabriano
Collezione Augusto Zonghi (Z01271) – Corpus Chartarum Fabriano (CCF)
RITRATTO DI RAFFAELLO SANZIO
Fabriano rispetta e valorizza il patrimonio culturale e, di conseguenza, pone in essere ogni ragionevole sforzo per la tutela dei diritti di proprietà intellettuale di terzi. Qualora riteneste di vantare qualche diritto sulle immagini ed i testi utilizzati da Fabriano, Vi invitiamo a segnalarlo immediatamente al seguente indirizzo email mail@fabriano.com. Fabriano prenderà in carico la richiesta con la massima sollecitudine.
